Barbat si neinteles


AN3

Barbatneinteles de Lynn MargoliesPh.D.
traducere de Alina Mihaela Barbu

De ce au barbat atat de des problemea se intelegefemeile?

Incearcafaca pe plac. Incearcaspuna lucrul potrivit. Fac favoruricumpara cadourimuncesc din greuse straduiescindeplineasca responsabilitatile lor de barbati.

Povestea este familiara. Adam este casatorit de 10 ani. Incearca din rasputerifie pe placasa ca atunci cand sotia doreste ca familia eivinavizitasaptamana dinaintea examenului lui de a intrabarouspune ca este de acord. Vreao faca fericitasa fie pacecasa. Desisinea lui este ranitiritat de faptul ca eas-a gandit sieleste capabiltraiascaaceasta idee.

Cand sosesc rudele el vine mai tarziu demuncaeste cordialindatoritor dar distant.mod inexplicabil descopera ca incepese contrazica pe motive politicerudele sale. Sotia lui se supara pe el acuzandu-l ca este neprietenosdistantcertaret. Furios simte caeste apreciat desi facuse pe plac are parte doar de critici.poate castiga nicicum. Sotia lui se plange ca o face intentionat pentru a se certaeacaci el a fost de acordprimul rand ca eivinaiar acum se preface caa gresitnimicda vina pe ea.

Cum fac barbat de se gasesc prinsiasemenea situatiimod repetat?

Adesea barbat isi supraestimeaza abilitatea de a se sacrificade a face pe plac. A face pe plac le pare nemultumitor atunci cand oricum sunt confruntatireprosurile partenerei. Sacrificiul repetat duceacumularea de resentimentesuferinta de care barbatul cel mai adesea nicieste constientindic gasind doarnefericirea partenereia acuzelor repetate. Barbat isi minimalizeaza sentimenteledar fara stirea lor suferintaresentimentele prind formaalta maniera.

Aceste sentimente pot fi ascunsechiarde propria lor persoana,exprimate sub forma unor comportamente ca a uita desa intarzia adeseaa fi tacutdistant sau ursuz. Cand resentimentele se manifesta ambiguufara a fi constinetizaterezolvatesunt urmateaproape toate cazurile de frustrare.

Adamplanuise nimic din toate acesteael de fapt incercafie dragutsa evite o problema. Cum a fost posibil ca acest lucruse intoarca impotriva lui.

Barbat trebuiefaca fata presiun uriase de a performade a se ridicanivelul altor barbatide a avea succes. Eitrebuiese plangasa le fie teama saudepinda de altii. Poate cea mai plina de provocari responsabilitate pe care si-o asuma barbat este aceea de a face femeile fericiteo responsabilitate plina de misteraparent imposibil de indeplinit.

Contrar stereotipurilor baiet sunt mult mai vulnerabiliinceputul viet decat fetele. Atunci cand sunt bebelusi sufera mai multmomentul separar de mamasunt mai nesigurise recupereaza mai greu decat fetele dupa acest stres. Pe masura ce cresc baiet sunt facutile fie rusine atunci cand simt tristetefricadependentasentimente care sunt de fapt universalenu propr unui anumit sex sau a unei anumite varste. Baiet invata repede ca asemenea react vor avea drept rezultat etichetarea lor drept baiatul mamei. Astfelde teama umilinteiisi ascund vulnerabilitatea ajungand cacele din urma chiareicreada caau aceasta latura.

Mai tarziuviata acest lucru se manifesta sub forma de insensibilitateagresivitateresentimente atunci cand femeile isi exprima suferinta ei considerand ca de fapt sunt criticati. Pentru a preveni sentimentele aduse de suferinta sau singuratatebarbat pot actiona contrar a ceea ce simtvor face fata distragandu-se prin muncadependente sau devenind obsedati de control. Aceste modalitati de aparare inconstiente mascheaza acea parte din barbat ce tanjeste dupa iubiresprijinastfel mentinand starea de neintelegereneimplinire.

Adesea barbat sunt considerati,special de catre femeicei care au puterearelatie. Insa barbat stiu ca de fapt bajbaieintuneric cand este vorba de relatii,timp ce partenerele lor vad. Multi barbati cred casecret ca ei sunt singuriiacest handicapceea ce inrautateste problema deoarece acum trebuieisi faca grijilegat de inferioritatea fata de amic lor. Barbat devin mai puternicirusinea lor scade atunci cand au curajulvorbeasca deschisalti barbati. Barbat care vorbesc deschisalti barbatigrupuri de barbate isi imbunatatesc relatiilefemeile mai mult decat cei care vorbesc doarun terapeut. Vorbind uniialt descopera adevarul casunt neadaptatica sunt barbatca asa sunttotii.

In mod normal barbat instinctivsuntacordstarea lor emotionala. Fara aceste informatiile arate calea barbat au un dezavantaj semnificativ.relatiile intime sentimentele sunt forta ce conducecea mai puternica modalitate de comunicareindiferent daca suntem constienti de ele sau nu. De cand suntem cop partea nonverbala a sentimentelor ne este redata de tondispozitieexpresie faciala. Cand barbatmai sunt constienti de componenta emotionala a comunicar devin confuzisunt singurineavand pe nimeni ghideze.

Deci ce ramane de facut? Nimeniar trebuifie pacalit de exteriorul unui barbat. Atat barbat catfemeile ar trebuise asteptesa fie constienti de o dimensiune ascunsa a barbatilor. Aceasta latura a barbatilor trebuiefie intampinatadeschidereinteres fara a fi judecataastfel permitandu-le barbatilorparticipe mai multrelatii. Daca femeile pot recunoaste calitatile barbatilorsa aprecieze gesturile acestora de afectiune chiaratunci candsunt perfecteatunci vor deveniadevarat aliati. Cand barbatiifemeile decid ca sunt de aceeasi parte a baricadei barbat potsfarsitmarchezeiar cea care va castiga va fi echipa.

Dr. Lynn Margolies este psihologfost cadru didacticcadrul scol medicale deHarvard. A facut rezidentiatuldoctoratulspitalul McLean.

Trackback URL for this post:

http://www.psihoterapie.net/trackback/5865

reusita traducere

Reusita trducere si adaptare Alina, felicitari, un efort ce merita incurajat.

re: reusita

Blushing

Multumesc mult pentru incurajari, este foarte frumos sa primesc asa feedback pozitiv.

Post new comment

CAPTCHA
Verificarea de mai jos este necesara pentru a preveni spamul. Va multumim
e
V
G
k
Enter the code without spaces and pay attention to upper/lower case.
Syndicate content