Nu esti o printesa de Dr Tara J. Palmatier, PsyD
traducere de Alina Mihaela Barbu
De-a lungul timpului am observat multe standarde duble si inegalitati intre sexe in relatii, iar acestea sunt acceptate cultural. Iata cateva dintre observatiile mele, de retinut pentru femei in ceea ce priveste comportamentul lor, iar pentru barbati de utilizat in propria iluminare in ceea ce priveste femeile si relatiile. Urmatoarele idei nu se aplica tuturor femeilor, totusi, se aplica la suficient de multe dintre ele incat au devenit parte din sistemul nostru eronat de credinte.
Deci doamnelor (si stiti la care dintre dvs. ma adresez):
1. Nu esti o printesa. Nu meriti sa fi tratata regeste doar pentru ca esti de sex feminin. Nu meriti sa fi tratata nici mai rau, nici mai bine decat ii tratezi tu pe altii.
2. Nu esti mai speciala si nu ai mai multe drepturi decat ceilalti. Nu meriti privilegii si nimeni nu iti datoreaza nimic doar pentru cine esti sau pentru genul tau.
3. Esti la fel de norocoasa ca l-ai gasit pe sotul/iubitul tau pe cat a fost si el. Te-ai gandit vreodata ca exista momente in care tu esti norocoasa ca te suporta si tolereaza?
4. Si barbatii au sentimente. Barbatii sufera la fel de mult ca si tine atunci cand sunt criticati, respinsi, ignorati, luati peste picior, nerespectati, invalidati si/sau batjocoriti. De fapt, se poate sa sufere chiar mai mult deoarece nu au atatea debuseuri emotionale ca si tine, mai ales daca ii spui ca sentimentele lui nu conteaza sau sa fie barbat cand isi exprima sentimentele pe care tu in mod eronat pretinzi ca nu le are sau ca este gresit sa le aiba. Si el are sentimente si are dreptul la ele chiar daca nu sunt la fel cu ale tale si/sau sunt exprimate altfel decat ale tale.
Cere si ti se va da!
Cere si ti se va da!
)
In sfarsit un ghid complet despre cum ar trebui sa ma port!
Am sa tai toate NU-urile si am sa le pun in sentinte afirmative.
Eh, de-as fi stiut eu toate astea acu' 10-15 ani!...poate gaseam si eu printul meu (adica acela care sa ma faca sa ma simt ca o printesa adorata, nu ca o printesa inchisa in turn!
Merci!
Felicitari Domnisoara Alina
Felicitari Domnisoara Alina Mihaela Barbu pentru inspiratie!
printese....
eu zic asa: daca eu te tratez ca pe un print,tu de ce sa nu ma tratezi ca pe
o printesa? sau crezi ca tie ti se cuvine?
O sinteza perfecta si echilibrata a societatii in care traim
Chiar daca articolul este doar o traducere, toate ideile se regasesc si se aplica perfect in societatea noastra. Evident ca nu exista padure fara uscaturi si deci nu putem vorbi despre o generalizare ci doar despre o categorie.
Ideile din articol reprezinta exact ceea ce am constatat de-a lungul timpului observand ceea ce se intampla in jur.
E plin de printese la televizor si peste tot, gen Monica Columbeanu care a devenit un idol pentru printesele mici cu acces la televizor, peste tot sunt numai printese.
Fetitele nu mai viseaza sa devina femei, nici nu mai stiu cum, pentru ca nu-i asa, e parca prea uman, ele in schimb vor sa devina printese. Este idealul femeii moderne (a unei categorii). A fi printesa in acceptiunea lor echivaleaza cu lipsa grijilor, a responsabilitatilor, a problemelor de orice fel, tocmai pentru ca a intervenit EL, printul care se va ocupa de toate.
Existenta tipologiei de "printesa" nu poate fi considerata decat raportandu-ne si la existenta "printului". Nu poti sa fii printesa si sa urmaresti idealurile transmise de basmul "Cenusareasa" (Personajul principal este o fata tanara ce traieste intr-o situatie nefericita, si al carui noroc se schimba odata cu aparitia lui) fara sa accepti existenta lui, a printului.
Asadar, ca argument in existenta a unui numar atat de mare (ba chiar a unui fenomen social) a printeselor in societatea noastra este tocmai oferta venita din partea cealalta a asa-zisilor printi ai zilelor noastre: toti se pozeaza calare nu pe cai ci pe cai putere - fie ca e vorba de Dacii ponosite sau masini de ultima generatie.
Afisarea ostentativa a unei asa zise bogatii tocmai pentru atragerea printeselor atat de mandre de conditia lor releva o tulburatoare saracie interioara.
Dragoste sau pragmatism?
In viata mea nu am vazut un calup de legi asa de pragmatice ca acesta de mai sus. Daca ar fi sa ne traim toti viata dupa zisele de mai sus, am deveni o societate lipsita de culoare, fada si al dracului de plictisitoare.
Eu nu cred in pragmatism si dragoste sub acelas acoperis. Poate sa mearga cu politica, dar nu...nu in dragoste. Pana si pe mama o mint ca sa nu o ranesc, o manipulez si o santajez doar pentru ca o iubesc si nu vreau sa-i fac rau. E... cum ar fi, daca mama, bolnava de inima ar afla ca ii pisez pe shustache pastilele, pe care nu vrea sa le ia, in mancare si o manipulez gatindu-i condimentat, cum ii place?!
Iar cu egalitatea asta intre sexe...nu stiu ce sa zic,caci la nivel moral si spiritual lucrurile stau altfel decat crede legea!
Eu nu cred in egalitate, asa cum nici eu nu sunt bill gates(financiar vorbind) si nici Einstein(psihic vorbind) nu o sa am sanse niciodata sa devin miliardara sau sa inventez ceva.
Deci lasati-ma cu egalitatile voastre si terminati cu utopiile.
va pup,
Lavi
buna
foarte bine gandit........
re: va pup
si noi te pupam, Lavi
poate..
ar fi trebuit si varianta pentru ei si cum ar trebui ei sa aiba grija/respect fata de parinti/surori???????????????
punctul e cea mai buna idee din acest rahat de articol
punctul e cea mai buna idee din acest rahat de articol si singurul lucru care il vor tine minte cei ce-l citesc. punct
re: punctul e cea mai buna idee
si eu care credeam ca este doar pentru punctuatie...
nu sunt de acord cu urmatoarele puncte
nu la unele idei. sunt ignorate multe aspecte din viata de zi cu zi si unele idei sunt exagerate si deloc gandite. (nu critic traducerea si nici postarea articolului) nu sunt de acord cu urmatoarele puncte:
1. sunt o printesa si vreau sa fiu tratata ca atare mai ales daca si eu am regele meu. pentru restul persoanelor nu contez asa cum e valabila si reciproca, nici ele nu conteaza pentru mine
.
2. sunt mai speciala, pentru mine! dar nu am pretentia sa imi datoreze cineva ceva.
5. femeile sunt mai perverse si barbatii inseala mai usor decat femeile si nu exista relatii de prietenie intre doua persoane de sex diferit - de partea unei parti sigur este atractie
12 - ma infurie rau de tot. totul depinde de caracterul fiecarei persoane in parte si de capacitatea fiecarei persoane in parte. (nu ma aventurez sa combat mai puternic)
17. NU si NU si NU - daca am doar un colt de paine si nu am cum sa il imaprt il dau copilului nu sotului!!!
23 - este un motiv prea personal pentru a da explicatii
si .. plus ca imi place sa fiu proprietatea cuiva
Toate sunteti niste printese
1. Evident ca esti o printesa. Dar ce mi-a placut cel mai mult a fost acel "mai ales". Deci tu esti o printesa indiferent daca EL exista sau nu exista ca si rege in curtea ta, care este ....
2. "Mai speciala" fata de propria persoana este o abdurditate. Asa cum nu poti spune nici ca 1 > 1 sau 1 < 1. Este absurd. Probabil esti mai umana fata de mobila din bucatarie. Ma bucur nespus ca existi.
5. Daca o fi asa sau nu, doar tu stii cel mai bine. Definitia perversitatii suna cam asa:
"(Despre oameni; adesea substantivat) care este înclinat spre fapte rele, gata oricând să facă rău; care manifestă o deviere de la normal a instinctelor, a judecății, a ideilor, descompus din punct de vedere moral; corupt, depravat, imoral; (cu sens atenuat) perfid, fățarnic;"
Deci daca dupa tine, doar de o parte exista atractie, cealalta manifestandu-si cu placere perversitatea. Touche!!
12. Daca acest punct "12" te infurie te mai contureaza nitel. E ca si cum ai legitima si normaliza STATUL DEGEABA sau facutul de noduri la ciucureii de la draperie. Felul in care argumentezi este patetic. Incep sa cred ca te-ai regasit in articol cu argumentele tale gen: "daca eu zic ca ceva e alb si normal atunci asa e, chiar daca voi ceilalti vedeti ca e rosu".
17. Exemplu cu painea data copiluluui nu este cel mai bun exemplu insa creioneaza un caracter pentru care o "relatie" (care evident nu poate fi de prietenie intre sexe diferite asa cum singura spui mai sus) nu poate fi decat, eminamente, bazata pe un interes.
Cu alte cuvinte, asa-zisul rege al tau e bun tocmai pentru a te face printesa, a-ti face niste copii, a te intretine IAR daca nu-i convine cum este tratat se poate cara ca tot va plati cu varf si indesat apoi. Fain tare!
23. Aici e cireasa de pe tort. Este cel mai putin elegant mod de a evita sa te incluzi intr-o idee (din cele 25) in care oricum te incadrezi si o intaresti cu ultima si cea mai dulce dintre toate care confirma ce am spus mai sus: "plus ca imi place sa fiu proprietatea cuiva".
Combate mai multe daca ai cu ce. Eu, unul ma indoiesc.
Trebuie sa recunosc ca esti o doamna si speciala si printesa! Sus palaria!
Esti atat de marunta, dupa vorba, dupa port .....
let me own you :D
plus nimic!
fa si varianta pt barbati
Bun articol, dar fa si varianta pt barbati. Ca nici barbatul nu e boul sacru.
Legat de anumite puncte de mai sus....si barbatul, daca e barbat ar tb sa aiba dreptul doar la ce produce si castiga el. Sunt multi barbati, care nu produc bani la fel de mult ca femeile langa care traiesc si ele adesea fac pe dracu'n patru, ca "printul" sa nu se simta frustrat sau lezat. Unele printese, mai fraiere, ii fac cadouri "boului", ca il iubesc si lui i se lungesc coarnele...dar el nu stie sa dea inapoi.
Cu egalitatea intre parinti in relatia cu copiii sunt de acord.
Legat de abuzuri, nevoi, dorinte...ai perfecta dreptate. Dar totusi ca o concluzie, nu consider, ca aceste randuri despre femei si adresate lor, se aplica tuturor.
Asta e o idee generala, creata in viata sociala, de cateva exemple / exemplare de boi si vaci sacre.
corect. si ce daca?
tot ce scrie in articol este corect. teoretic. practic, unii oameni manipuleaza si altii sunt manipulati, unii sunt printese si printi pentru ca stiu sa-si construiasca imaginea asta, iar unii au mai multe drepturi decat altii pentru ca stiu sa si le castige.
"nu ai dreptul", "nu poti", "nu trebuie"? come on, cine nu e multumit de felul in care e tratat intr-o relatie sa faca ceva.
nu e obligata "printesa", la fel cum nu e obligat nici "printul", sa coborare de pe piedestal pentru ca "cineva" se simte nedreptatit.
listele de genul asta ii ating doar pe cei care se simt victime si care vor continua sa fie victime pentru ca schimbarea nu vine dintr-o lista, ci vine din caracter.
:)
Cel mai tare articol...
Texte de genul merita sa fie massuri pe messenger!
multumesc!
va multumesc pentru acest articol!
am cateva prietene care si-au postat tronul de " printesa"..de aceea s-a nimerit perfect sa le trimit si lor acest articol, ideal pentru "problemele" lor.
Nu este interzis sa ne simtim printese, insa trebuie constientizat ce anume presupune acest statut.
scorpie cu infatisare de printesa
Da, ma recunosc.
De multe ori uitam si de sentimentele lor.
Dar asta pentru ani de zile barbatii erau considerati cei mai puternici iar noi eram cele ocrotite. Da, din ce in ce mai multi barbati isi dezvolta latura sentimentala si articolul de sus este de fapt urmarea exprimarii opiniei barbatilor "noi", barbatii pe care ii avem in preajma.
Deschideti-va ochii dragele mele, barbatii nu mai sunt cei din cartile bunicii..
Obiectiv articol (cu nuante subiective
). Mi-a placut.
cele mai printese
deci, exista o lege a compensatiei. pot sa fie cat de printese vor.

si in cateva cazuri din text nu se pune problema "nu ai dreptul" ci "nu ai sorti de izbanda".. (sa schimbi purtarea partenerului, poate temporar)
imi place cum suna expresia "vaca sacra", suna putin distorsionat, e mai interesant asa.
articolul asta trebuia sa se rezume la ceva de genul "ai dreptul sa dormi asa cum iti asterni"..
inca o data(ca am mai intalnit articol cu traducere asemanatoare), poate ca suna mai bine in limba engleza.
as dori articole mai scurte si mai inchegate, si sa sune bine in limba romana
re: traducere
Multumesc pentru comentariu, feedback-ul este totdeauna binevenit.
sotul/prietenul tau nu este responsabil pt fericirea ta...
adica nu se supara daca ma face fericita vecinul? sau instalatorul? ok...
re: daca ma face fericita vecinul?
ok, hai sa reformulam atunci:
sotul/prietenul/vecinul/instalatorul tau nu sunt responsabili pentru fericirea ta.
copiii
toate bune si frumoase, numai scrieti copiii (articulat) cu 3 i
numai
ca să dai lecţii învaţă să scrii corect: „nu mai“, nu „numai“: nu mai scrieţi...
Copii ,nu COPIII!
Scrieti, copii!(elevi,baieti....)-nu se articuleaza-
Copiii (elevii, baietii...)scriu. -aici, da.
Asa este corect!
Atentie in a da lectii....gresite!
re: Asa este corect
semnalarea de mai sus era corecta. L-am recitit si intradevar articolul avea cateva i-uri in minus, pe ici, pe colo. Se mai intampla.
i-urile din viata noastra!!!
Se pare ca cineva s-a gasit sa puna PUNCTUL pe I intr-un final,desi prea multi "iiii".
Se pare ca iii-ul a fost mai discutat de cat sub in sine dar asa suntem noi romaniiii
...uitam de unde am plecat si ne directionam spre subiecte mai uzate,ca sa nu facem prea mult valva cu cele noi!
re: numai scrieti copiii
s-a rezolvat, multumesc pentru atentionare.
alooo
intr-adevar si nu mai (numai se scrie legat cand inlocuieste "doar")
Un articol de nota 10.
Desi nu tot articolul poate fi aplicat in cazul meu, marea majoritate a argumentelor pot. Inca de mici baietii sunt invatati ca nu e frumos sa abuzezi de o fata in niciun fel, orice s-ar intampla. Ei bine, fetele nu invata asta. Haideti sa dam cartile pe fata. De la varste fragede baietii sunt hartuiti, fie prin lovire, fie prin injurii. Nu ma credeti? Intrebati-va baieteii. Nu este de mirare ca multi incearca sa fie alte persoane si sunt cam instabili emotional. Respectul trebuie sa fie reciproc, indiferent de sex. Sunt de parere ca fetele ce cred contrarul nu sunt demne de atentia primita din partea unei alte persoane.
nu-mi place...
chiar daca am o varsta ....ma simt o printesa!
sincer, mie nu mi-a placut articolul..mai bine zis tonul pe care doamna ,,printesa,,l-a adoptat in scrierea lui!
prea de multe ori a repetat cuvantul NU!NU NU NU NU...de cateva ori!
CRED ca sunt o printesa speciala...
da
asa este.. ce bine ca nu sunt singura care crede asta
:))))
mai dulceatza mica...chir te crezi printesa cand tu esti doar o brosca? cati anisori ai tu dulceatza mica? cred ca ar trebui sa te interesezi mai mult sa-ti cumperi loc de veci si un sicriu...nu te mai gandi la fetzi frumosi....sunt doar povesti si daca ai o varsta asa de inaintata...ar trebui sa sti si tu asta
Poti sa crezi cat vrei tu.
Poti sa crezi cat vrei tu.
multumesc
nici o clipa nu m-am gandit ca as putea fi o printesa rea ,care-i ignora si ii supune pe cei din jur!
eu iubesc oamenii,indeosebi copiii ,si intotdeauna am o mana de ajutor pentru ei,chiar doua, daca e nevoie!
corect
Poti sa te simti printesa dar nimeni nu vrea sa fie supus/sclav ca atare toti putem fii printese/printi/regi/regine deci ca atare ideea este ca meriti sa fii tratata idem cu tratezi pe alti.
gresit
din punct de vedere ierarhic exista mai multe trepte...
persoane care domina, persoane care sunt dominate si le place, si persoane carora nu le place sa fie dominate dar totusi datorita inferioritatii, sunt dominate! tu din ce categorie faci parte?
super cool!
imi place cum sa scris articolul de mai sus dar am o intrebare ptr cine la scris are vreo problema cu femeile ptr ca in general la ele se refera mai mult tea dejamagit vreuna si acum esti suparat ca orcum fara femei nu pot sa existe barbatii asa ca nu vad care ar fi problema....
re: fara femei nu pot sa existe barbatii
Mi-a placut asta.
Doar simteam nevoia sa fac o precizare. Articolul este atat scris, cat si tradus de persoane de sex feminin. Concluzionati dvs.
Foarte corect ! Pe cand:"Nu esti un print?"
Am avut senzatia ca imi descrieti sotia! Nu chiar la toate punctele, dar macar 75%. Culmea este ca sunt sigur ca ar avea raspuns la toate si v-ar face praf articolul...
In ultima instanta ai afla ca toate colegele ei sunt tratate ca mult mai "printese" decat ea, iar daca tu nu esti capabil, fii sigur ca alti barbati (adevarati) mai buni ca tine, se pot gasi.
Desigur tu nu vei mai gasi o "proasta" ca ea!
Si le accept de dragul unor momente de afectiune. Mai si rabufnesc uneori si cu toate reprosurile ei, am impresia ca-i place -doar sa nu rabufnesc prea des!
Asa or fi toate??
bine spus
bine spus... si cred ca imi place sotia ta
articolul e varza
am atatea argumente impotriva acestui articol, incat nu stiu de unde sa incep.
dar hai ca o sa simplific...
pentru ca m-au dernajat acele "Punct."-e o sa raspund si eu acelasi ton care sa exprime ca "eu am dreptate. voi, sunteti niste jeguri daca nu sunteti de acord."
Am senzatia ca ai scris articolul dupa ce ai venit din mall si ai constatat ca pe tine nu te intretine nimeni... si evedent ai ajuns la concluzia ca e normal ca tine, de ce sa existe si o alta dimensiune a relaitatii? o_0
"Toate aceste observatii imi par evidente de la sine, ceea ce ma face sa ma intreb: Cum s-a ajuns aici?"
cred ca glumesti... nu sunt deloc de la sine evidente. nu sunt nici macar observatii. sunt doar niste trasaturi ale unei relatii postmoderne. aceste "observatii" in legatura cu relatiile se schimba de la o epoca la alta, de la o cultura la alta, nemaipunand la socoteala credintele personale alea fiecarui individ in parte.
nu toti oamnii vor relatii bazate pe egalitate. si cine esti tu sa impui regulile in relatiile altora?
sunt oameni care vor o relatie bazate pe conflict. ii face fericiti. ai o problema tu cu asta?
sunt femei care vor sa fie intretinute. si daca gasesc barbati care sunt dispusi sa faca asta, ei, atuci foarte bine pentru don'soarele printese care reusesc asta. mai bien scrai un articol pentru a stabili reguli pentru barbati. de exemplu:
"nu fi prost, daca vrea sa ii iei colier cu diamant de ziua ei dar ea nu iti face niciodata cadouri, nu ai ce cauta cu o astfel de scroafa. punct."
place comentul
cel mai bun coment...cam acelasi sentiment am avut si eu dar am ales o abordare mai diplomata
THE BEST!
:)
hihi..."fight fire with fire"..imi place viziunea ta si ma intreb daca ar fi avut acelasi impact daca ar fi fost exprimata pe un ton mai neutru, mai lichid
poate sunt oameni pe care astfel de articole ii fac fericiti..ai tu o problema cu asta?
pana la urma orice viziune, argument etc. este o constructie personala ce depinde de contextul (istoric, social etc.) in care a fost formulata..mi se pare foarte important sa poti sa privesti acelasi eveniment din puncte diferite de vedere
re: relatii postmoderne
Wow... suprarealist.
re: Am senzatia ca ai scris articolul
in legatura cu articolul varza de care faceti vorbire voiam doar sa va spun ca varianta publicata pe Psihoterapie Net este doar o umila traducere, aveti in text si un link catre varianta originala.
Asa ca felicitarile, masa si dansul (cum se zice in lumea printzeselor) ar trebuie sa le directionati catre autoarea articolului...
Ma bucur ca articolul v-a atras atentia, inseamna ca a fost o alegere buna, va mai asteptam si pe viitor cu comentarii la fel de angajate.
Interesant!
Foarte interesant articolul! Dar stiti ce mi se pare culmea?
Femeile care nu respecta nici unul din sfaturile de aici au cel mai mare succes la barbati si traiesc foarte bine folosindu-se de barbatii buni.
Corect! Nu mai stiu unde am
Corect! Nu mai stiu unde am citit asta: "cu cat o femeie e mai superficiala, cu atat emite mai multe pretentii".
Si, culmea, gaseste fraieri care sa le satisfaca (pretentiile, evident).
In rest, super articolul!
Ar trebui distribuit tuturor hahalerelor care se cred femei fatale!
Ceea ce ar insemna ca
Ceea ce ar insemna ca respectivii barbatii, asupra carora "printesele" au "cel mai mare succes....folosindu-se" de ei, sunt "onorati" sa le stea alaturi o "printesa" ? Orice "printesa" isi afla "printul" mai devreme sau mai tarziu
... iar odata aflati , cei doi "printesi", sar scantei in atmosfera "princiala" incarcata electrostatic.
Citind marginile articolului,
Citind marginile articolului, am revazut o scena din copilarie, o bataie cu zapada, intre tabara cavalerilor si tabara printeselor. Baietii au plecat commando, unul cate unul, pentru a acoperi o distanta mai mare, iar printesele, au plecat la pescuit, o fata in fata ca momeala, si infateria in spate asteptand ca baietii sa muste momeala. Ceea ce au si facut, cazand unul cate unul prada furiei valkyriilor ce-i secerau nemilos...
Multi bravi au cazut in ziua aceea, cu o expresie surprinsa pe fata ce parea a spune : "...what the ...beeeep !!??!!". Oricat ne-am straduit in iernile ce au urmat, nu am putut sterge rusinea infrangerii, printesele fiind precaute si umbland in grupuri, spre a se proteja de furia razbunatoare ce ne mana spre bastioanele lor. In cele din urma am capitulat si am semnat un armistitiu cu razboinicele zbuciumate, cavalerii cu lancea franta si printesele cu un ranjet sadic pe frumoasele lor chipuri.
Ziua armistitiului ne-a invatat un lucru important: A nu se subestima niciodata inventivitatea si hotararea unei printese de a obtine ce vrea.
Se spune ca cei mai temuti razboinici ar fi femeile.
Probabil ca o printesa ii soptea lui Niccolo Machiavelli, tainic , din umbra cuvintele : "scopul scuza mijloacele".
Cercetatorii britanici
au descoperit o clasificare a printeselor :
-printese razboinice.
-printese sanatoase la cap.
De curand s-a identificat un alt (proto)tip de printesa, promovat de vedetele ce apar pe sticla, facand playback in prime-time.
Acest nou tip il putem numi "printesa-vampir", si pana acum s-a dovedit a fi cel mai periculos.
Post new comment