Este casatoria mai buna decat concubinajul?

Probabil un raspuns bun ar fi cu o alta intrebare: "depinde pe cine intrebi". Si eventual "cand" intrebi. Banuiesc ca daca am intreba oameni de 18 sau de 35 de ani am primi raspunsuri diferite.

La intrebarea daca o casatorie este mai buna decat o relatie "fara factura, fara documente" a incercat sa raspunda si un studiu desfasurat de-a lungul a 6 ani, pe 2700 de adulti din SUA.

La inceputul studiului cei 2700 de oameni erau singuri (fara un partener stabil, necasatoriti, fara sa fie in concubinaj) iar la sfarsitul celor 6 ani de studiu au fost impartiti in cele 3 categorii posibile: unii s-au casatorit, altii aveau o relatie stabila sub forma concubinajului iar altii erau singuri.

In acest studiu autorii au imaginat trei comparatii posibile, in functie de modul in care au parasit statutul de persoana singura si au intrat intr-o relatie:

1. cei care s-au casatorit direct fata de cei care mai intai au stat in concubinaj iar apoi s-au casatorit

2. cei care s-au casatorit direct fata de cei care au ramas in concubinaj

3. cei care au ramas in concubinaj fata de cei care mai intai au stat in concubinaj iar apoi s-au casatorit

Cele trei comparatii au fost facute tinand cont de urmatoarele aspecte ale vietii participantilor la studiu:

1. fericirea
2. depresia
3. sanatatea
4. stima de sine
5. calitatea relatiei cu parintii
6. contactul cu parintii
7. timpul petrecut cu parintii

In acest studiu autorii au tinut cont de faptul ca nu toate cuplurile locuiesc impreuna si nu au tinut cont de situatia relationala anterioara a participantilor (daca erau divortati sau veneau dintr-o alta relatie de concubinaj).

Cateva concluzii ale studiului:

1. Nu exista diferente intre cei care s-au casatorit direct si cei care s-au casatorit dupa o perioada de concubinaj.

Cu alte cuvinte daca ajungi sa te casatoresti nu mai conteaza daca ai avut si o perioada anterioara de test.

2. Nu exista nicio diferenta in relatia cu parintii a celor implicati, in niciuna dintre cele trei comparatii.

Cu alte cuvinte daca vreti sa va casatoriti sau nu, nu aduceti ca argumente (relatia cu) parintii...

3. Persoanele care au fost mai intai in concubinaj iar apoi s-au casatorit au petrecut mai putin timp cu prietenii decat cei care au ramas in concubinaj

Asa ca, atunci cand partenerul/partenera va propune sa va casatoriti aveti un prim argument "si cu prietenii cum facem?"

4. Persoanele casatorite (indiferent de varianta) se auto-estimeaza ca avand o sanatate mai buna decat cei care traiesc in concubinaj

5. Persoanele care traiesc in concubinaj au o stima de sine mai ridicata decat persoanele casatorite.

Ultima concluzie, cea mai deranjanta pentru traditionalisti este ca

6. Persoanele care stau in concubinaj sunt mai fericite decat persoanele casatorite

Vorbim, fireste, de fericirea autoraportata de participantii la studiu. Nu avem niciun instrument 'obiectiv' cu senzori si lentile care sa masoare fericirea...

Autorii studiului au si o explicatie pentru sanatatea mai buna raportata de cei casatoriti:

"...the package of entitlements that go with [marriage] - including health insurance for spouses - may better explain the health of the married"

N-o mai traduc...

Autorii mai vin cu o explicatie si pentru stima de sine mai ridicata la cei care sunt intr-o relatie de concubinaj:

"...findings on the diminished sense of autonomy and personal growth in marriage, and may relate to the relative flexibility of cohabitation."

"Diminuarea sentimentului de autonomie si crestere personala..." Parca n-as mai traduce nici aici.

Nu stiu daca exista un raspuns simplu la intrebarea din titlu, daca e mai buna casatoria decat o relatie liber-asumata de catre cei doi actori insa acest studiu poate ca mai clarifica putin posibilele argumente emotionale pro si contra din dilema "casatorie vs. relatie libera?".