Lansarea "Cartii Rosii" a lui Jung la Institutul Cultural Roman

Ieri seara am participat la Institutul Cultural Roman la lansarea "Cartii Rosii" a lui Jung. Ok, "oficial" vorbim de o "dezbatere" insa a fost practic lansarea variantei in limba romana a "Cartii Rosii", aparuta la Editura Trei. Lansarea reloaded, ca prima a fost prin septembrie cred.

Suprinzator de multa lume la dezbaterea despre "Cartea Rosie". Am venit relaxat cu 20 de minute mai devreme de incepere, convins ca voi gasi un loc bun in primul rand de unde sa filmez/fotografiez in tihna porii fetzelor bisericesti prezente insa de abia am reusit sa intru in sala. La ora inceperii practic nu se mai putea intra inauntru. Toate colturile incaperii erau pline iar afara era coada. M-am bucurat sa vad cum o carte atat de enigmatica, de singulara, de bizara, de "inutila" ("inutila" din perspectiva simtului comun, pragmatic, care cauta un castig imediat) reuseste sa adune atat de multi oameni la un loc.

Au vorbit pe rand si impreuna:

• prof. Vasile Dem. Zamfirescu in calitate de editor al cartii, care a avut onestitatea sa recunoasca ca a fost ezitant in a publica "Cartea Rosie", initiatorul publicarii fiind celalalt editor, dl. Silviu Dragomir. Mai tanar, mai dispus sa isi asume riscuri editoriale.
• apoi a vorbit si dl. moderator Patapievici (sper ca i-am scris bine numele) care a avut onestitatea sa vorbeasca despre ceea ce habar nu are, cum ar fi psihanaliza, vise, etc. In schimb a spus publicului ca stie in ce an a fost numit Malraux ministru al culturii si anul in care a venit de Gaulle la putere. Nu-i asa ca e dovada de eruditie si relevanta in context?
• a mai intervenit in discutie si traducatoarea cartii, dna. Viorica Nişcov, senzationala (fara gluma), a marturisit ca au fost pasaje intregi in care nu a stiut ce a tradus, ca nu stia daca sa abordeze cartea ca pe un fel de literatura, cu poeme, ca pe un text pur literar. Sper sa nu fie ranchiunosi editorii si o angajeze in continuare, m-a uns la suflet interventia ei.
• l-am lasat la urma pe dl. Plesu pentru ca este favoritul meu. Plesu a vorbit, ca de obicei, cu mult sens si cu mult umor de calitate. De fapt, legat de umor, cred ca dl. Plesu are IMHO una dintre cele mai mari concentratii de soparle&fitile per propozitie rostita pe care le stiu eu. Plesu a fost absolut delicios.

  Plesu a aruncat ciupituri generoase in stanga si in dreapta vorbitorilor, publicului larg degustator de jungism si freudism, a impuns delicat una din vorbitoare (care nu isi respecta publicul suficient incat sa isi inchida telefonul) spunandu-i ca "vedeti ca va suna Anima", si-a adus aminte de derapajele deontologic-erotice ale lui Jung si tot asa.

De fapt aici as spune ca in ieri seara, la lansarea "Cartii Rosii" Andrei Plesu a fost principalul vanzator al cartii si anume a vandut-o cu o singura propozitie: "Cartea Rosie este o carte periculoasa". Ne place pericolul, ne place adrenalina, pericolul, ca si sexul, vinde. Punct.

Dl. Plesu a tinut sa mentioneze ca il place pe Jung in special pentru ca l-a parasit pe Freud. N-am sa spun si eu acelasi lucru, ca imi place de Plesu in special pentru ca l-a parasit pe Basescu, am sa spun doar ca imi place de Plesu pentru ca este si ramane Plesu, indiferent de bad neighbo(u)rhood-ul in care s-ar putea rataci.

Stiu ca foamea este un sfetnic prost, de asta nici n-am pus la suflet ratacirile basiste ale dlui Plesu. Basescu va trece ca o aroma de nespalat & motorina insa Plesu ne va bucura multi ani de acum incolo indiferent ce va face/spune/scrie...

Ieri seara, in timp ce il ascultam pe Plesu ma gandeam ca daca la un moment dat ar avea probleme cu banii sau eventuale probleme profesional-identitare (sper sa nu aiba de niciunele) ar putea linistit sa se apuce de standup comedy. Eu m-as duce la spectacolele lui. As plati fara sa clipesc biletul de intrare. Apropos, v-am mai spus ca imi place de tipul asta, Plesu?

Organizarea evenimentului a fost facuta cu multa caldura insa eu am o problema cu caldura. Nu suport caldura. Baia de multime de la Institutul Cultural Roman a inceput sa semene curand a baie turceasca, era inuman de cald, m-am simtit ca la un concurs de paltoane ude.

Am apreciat insa ca ICR-ul a pus la dispozitia celor care n-au mai prins scaune, asa ca mine, niste pernute de facut backfocus pe ele si am apreciat muuuult de tot apa data la sfarsit.

La iesire am observat cum teancul de "Carti Rosii" se topea vizibil de pe masa unde erau de vanzare, ceea ce inseamna ca - cel putin din punct de vedere comercial - dezbaterea pe tema "Cartii Rosii" si-a atins scopul.

Am incercat sa surprind un pic atmosfera dezbaterii pe tema "Cartii Rosii" cu cateva fotografii, sper sa va placa.

Am facut si niste inregistrari video, cam chinuite si tremurate in inghesuiala, fluturand teleobiectivul pe de-asupra capetelor participantilor, inca mai ma gandesc daca merita efortul sa le pun pe net. Dar sunt convins ca la cate camere video profesionale am vazut in sala vor aparea si inregistrari video de calitate pe undeva, poate pe la ceva emisiuni tv de nisa. Cred ca pagina de feisbuc a Editurii Trei va afisa linkuri catre ele.

Daca ati participat la dezbatere si aveti pareri comentariile sunt, ca de obicei, binevenite. De fapt, daca ma gandesc bine, comentariile voastre sunt binevenite oricum, chiar si daca nu ati participat la eveniment.

Later edit: pe blogul Editurii Trei au aparut aici inregistrari audio cu cele povestite la eveniment.