engleza: amplification
germana: Amplifikation
Prin intermediul asocierii Jung incearca sa stabileasca contextul personal al visului iar prin intermediul amplificarii Jung conecteaza visul la imaginarul universal. Amplificarea presupune utilizarea palalelismelor mitice, istorice si culturale, cu scopul de a clarifica si a largi continutul metaforic al simbolismului visului. Jung vorbeste despre amplificare ca despre "plasa psihologica" in care este tesuta imaginea.
Amplificarea pune accentul mai degraba pe sensul metaforic decat pe traducerea literala a continutului visului si il pregateste pe cel care viseaza pentru exercitarea capacitatii de a opta. O posibilitatea suplimentara este aceea ca prin intermediul amplificarii individul sa se perceapa in mod constient pe sine ca aflandu-se in interiorul energiilor arhetipale si ca fiind mai degraba o parte a energiilor arhetipale decat obiectul acestora.
Unul dintre pericolele amplificarii este supra-intelectualizarea. Un alt pericol al amplificarii este proliferarea de intelesuli si inflatia de decurge de aici. Parea lui Jung era ca pe calea reflectiei si a selectiei o persoana stabileste o relatie responsabila si semnificativa cu propriul sau inconstient si ca pe baza unui asemenea dialog amplificarea stimuleaza procesul de individuatie.
Scopul amplificarii, dupa Jung este acela de a explicita si a amplifica ceea ce este revelat de catre inconstientul celui care viseaza. Aceasta ii va permite subiectului sa vada in vis ceva unic si totusi de semnificatie universala, o sinteza de tipare personale si colective. Aici amplificarea apare ca un mod de largire a bazei pe care se va inalta constructia interpretativa.