engleza: androgyne
germana: Androgyn
Androginul este o personificare psihica ce mentine in mod constient in echilibru elementul masculin de cel feminin. In figura androginului principiile barbatesc si femeiesc sunt alaturare, fara sa aiba loc o contopire a caracteristicilor lor. Androginul si nu hermafroditul nediferentiat este figura metaforica in care Jung a vazut simbolul cel mai potrivit pentru produsul final al procesului alchimic.
Imaginea androginului este relevanta pentru analiza in special in cazul muncii asupra aspectelor lui animus si anima. In tratatele alchimice exista nu numai referinte ci si ilustratii frecvente ale acestei figuri. De mai multe ori Jung a atras atentia asupra persoanei istorice a lui Iisus ca exemplu pentru un individ in care tensiunea si polaritatea diferentierii sexuale au fost rezolvate in complementaritatea si unitatea androginului. Lucrarea cea mai completa asupra androginului este cea a lui Singer (1976).