nu prea pot gandi in limba romana

 

AM 16 ani.

Este destul de ciudat,si este greu de explicat, cel putin mie imi este greu sa explic dar am sa incerc.
Ei bine eu nu gandesc ..in Romana ..adica nu vorbesc in romana
(in capul meu).

Ok uitati un ex:
Merg pe strada si gandesc..uitati modul meu de a gandi"

"Hmm damn it really sucks to go to High school but hell ...
do i have a choice?"
"Hah what a shitty movie"
"whoa what a spoiled kid"

deci pur si simplu nu vorbesc in romana.(in gandul meu) nu pot
si nu imi place ..dar mi se apre ciudat ... e ca si cum as avea
2 personalitati in viata de zi cu zi vorbind cu lumea din jurul meu,prieteni,parintii vorbesc in Romana in gandul meu..in engleza
desi imi este destul de greu sa ma exprim in romana

am inceput sa fiu asa de cand parintii mi-au cumparat Pc (acum 3 ani)
de cand eram mic stiam engleza destul de bine dar nu gandeam in felul in care gandesc acum.

deci vreau sa stiu ar fi bine sa ma opresc? ma va incurca pe vitor?
si daca ar trebui sa ma opresc cum fac asta.. sincer nu prea pot gandi in limba romana..

C.Robert
2/12/2011

Trackback URL for this post:

http://www.psihoterapie.net/trackback/8279

Unii sunt altfel

Nu esti singura persoana care are simptomele astea. E bine totusi ca nu ai "sindromul Raducioiu" si ai mari lacune de termeni(verbali) in limba materna.

Nu esti singura pentru ca si eu(un anonim oarecare) a avut aceeasi problema la implicarea untr-un proces de invatare extrem de captivant. Cu timpul trece. Te poti folosi de repetarea unor poezii, citate sau orice alt "paragraf" invatat dinainte de perioada manifestarii tale.

La mine a mers cu Luceafarul. Eminescu sa traiasca...Hmmm..oarecum! Laughing Dupa cateva strofe(mai multe) traduse, a trecut. Mi-a luat cam un an.

Vezi daca iti foloseste sa te ancorezi in memoria de lunga durata si amintirile vechi.

Sau..gandeste in propozitii mai lungi. Incearca sa faci o analiza completa in engleza. Ca si cum vrei sa dai un diagnostic. Ori te transformi in eminenta engleza..ori iti trece.

Bafta!

nu cred ca e o problema desi

nu cred ca e o problema desi mi se pare foarte ciudat ce ti se intampla in mod normal noi oamenii gandim in limba materna

Post new comment

CAPTCHA
Verificarea de mai jos este necesara pentru a preveni spamul. Va multumim
e
n
b
2
Enter the code without spaces and pay attention to upper/lower case.

programari pentru hipnoza si psihoterapie in Bucuresti: tel. 072.321.3.321, 075.321.3.321 sau 021.321.3.321

pentru programari in alte orase decat Bucuresti consultati lista de cabinete de psihologie si psihoterapie