In barul întunecos din pădure, cârtița stătea apatică cocoțată pe un scaun și sorbea fără chef printr-un pai lichidul roșiatic aflat într-un pahar din coajă de copac. Îi plăcea în bar, căci era unul dintre puținele locuri în care nu trebuia să facă eforturi să vadă, să fie în alertă, aici era întuneric pentru toată lumea și era normal să fie așa.